make allowance

美 　英

• v.留有余地
• 網(wǎng)絡(luò)留余量；將列入考慮；留余地

英漢解釋

v.	1. 留有余地
un.	1. 留余量

例句

She thought Ralph's judgments distorted by his trials, but she flattered herself she had learned to make allowance for his words.

雖然她認(rèn)為，拉爾夫的看法總有些故弄玄虛，但她相信她已經(jīng)懂得怎樣來對(duì)待他的話。

She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.

她有一門不及格，但我們必須考慮到她當(dāng)時(shí)有病。

She failed one the exam papers, but we ought to make allowance(s) of the fact that she was ill.

她有一科考試不及格，但是我們必須考慮到她當(dāng)時(shí)有病。

We are really in control of your planet, but have to make allowance for your freewill decisions and karma.

我們完全的掌控者你們的行星，但是不得不尊崇于你的自由意志和業(yè)力。

You do not make allowance enough for difference of situation and temper.

你對(duì)于各人處境的不同和脾氣的不同，體諒得不夠。

So, he eventually met his spirit, would like to work hard to make allowance for him and comprehend him.

所以，他終于遇到了他的精靈，愿意用心來體諒他，理解他。

It is really not proper. Not that I cannot make allowance.

這實(shí)在不合適，并非是我不體諒。

We do make allowance about our lack of understanding in the culture, but the basic principles apply wherever we invest.

我們為對(duì)文化的缺乏了解支付了些費(fèi)用，但是基本的原理哪里都適用。

My suggestion dear audiences is: make allowance for others please, and lower down your television after ten in the evening.

我們想提醒親愛的觀眾，敬請(qǐng)體諒他人，在晚上十點(diǎn)以后調(diào)低你的電視機(jī)音量。

Will not make allowance for a person, be like me can't give you happiness.

不會(huì)體諒人，就像我不能給你幸福。

Even if we divide this figure by three to make allowance for mere variations of spelling, the number remains tremendous.

即使我們把這個(gè)數(shù)字除以三，以排除掉那些只是拼寫不同的姓，這仍然是一個(gè)龐大的數(shù)字。

Please make allowance for our difficulties.

請(qǐng)理解我們的難處。

We like with make allowance for of the person make friend.

我們喜歡和體諒的人交朋友。

I'm sorry, Mr Smith, please make allowance for our difficulties.

非常抱歉，史密斯先生。請(qǐng)諒解我們的難處。

We must make allowance for his youth and inexperience.

我們應(yīng)當(dāng)體諒他年輕和沒有經(jīng)驗(yàn)。

We must make allowance for the traffic, so let's start half an hour earlier.

我們必須考慮到交通堵塞問題，所以我們還是提前半個(gè)小時(shí)出發(fā)為好。

We must make allowance for his inexperience.

考慮到他缺乏經(jīng)驗(yàn)；我們必須原諒他。

You have to make allowance for his health.

你必須體諒他的健康問題。

You must make allowance for his ill manners.

你必須原諒他的不禮貌。

You must make allowance for the wishes of others.

你必須體諒別人的心意。

as for their difference, both side should make allowance for each other.

對(duì)于他們的不同，雙方應(yīng)為對(duì)方著想。

But make allowance for their doubting too.

但是，也為他們的懷疑津貼。

You why 1: 00 all not make allowance for I, quick quick long Gao?

為什么你們一點(diǎn)都不體諒我，快快長(zhǎng)高呢？

To anticipate and make allowance for; reckon with in advance.

預(yù)期，事先考慮預(yù)料并減輕其影響；提前考慮到。

You why all not make allowance for I, quick quick long Gao? suddenly, the inside of his brain leap an idea:

突然，他的腦子里蹦出一個(gè)主意：宋國(guó)人頓時(shí)來勁了，一躍而起開始忙碌……

make allowance(s) for his youth

念在他年輕（識(shí)淺）的份上